Saltar al contenido principal
Antologia Bilingüe Emily Dickinson - Español / Inglés

Antologia Bilingüe Emily Dickinson - Español / Inglés

Dickinson, Emily

Figura que muy lentamente pero con fuerza incontenible ha ido haciéndose durante el siglo xx con un lugar descollante en la lírica universal, EMILY DICKINSON (1830-1886) se revela como poeta inclasificable, aunque imprescindible, pues pocas figuras han transitado como ella por el sutilísimo filo que separa el ser del no ser , el exterior del interior, la plenitud del vacío, la ...

Editorial:
Alianza Editorial
Año de edición:
2005
Materia:
Literatura
ISBN:
978-84-206-7244-1
Páginas:
304
10,58 €
IVA incluido
Añadir a favoritos

Sinopsis

Figura que muy lentamente pero con fuerza incontenible ha ido haciéndose durante el siglo xx con un lugar descollante en la lírica universal, EMILY DICKINSON (1830-1886) se revela como poeta inclasificable, aunque imprescindible, pues pocas figuras han transitado como ella por el sutilísimo filo que separa el ser del no ser , el exterior del interior, la plenitud del vacío, la palabra del silencio. Seleccionada, prologada y traducida por Amalia Rodríguez Monroy, la presente ANTOLOGÍA BILINGÜE reúne ciento un poemas que, pese a tomar como criterio preferente su imagen más " gótica " , «la más decadente y fuerte, la que justifica su lugar entre los grandes, la que más se acerca a nuestra modernidad», incluye asimismo, como necesario contrapunto, algunas de sus composiciones más tempranas y amables.

Artículos relacionados

Historia de Dani - Odio el Rosa +12

Historia de Dani - Odio el Rosa +12

Alonso, Ana

En un futuro cada vez más difícil, Dani tiene el éxito asegurado: es un futbolista de élite. Pero él quiere ser algo más que una estrella del deporte: quiere ser un héroe? Quiere ser Dani Dark. ...

En stock

14,52 €

Historia de Sara - Odio el Rosa +12

Historia de Sara - Odio el Rosa +12

Alonso, Ana

En un futuro donde la imagen es lo más valioso, Sara lo tiene todo. Es una estrella de la moda y la música. Pero detrás de su máscara, se siente atrapada y está decidida a buscar un espacio donde poder mostrarse como realmente es. ...

En stock

14,52 €

Cincuenta Sombras Liberadas Vol 3

Cincuenta Sombras Liberadas Vol 3

James, E.l.

Cuando la inexperta estudiante Anastasia Steele conoció al joven, seductor y exitoso empresario Christian Grey, nació entre ellos una sensual relación que cambió sus vidas para siempre.Sin embargo, desconcertada y llevada al límite por las peculiares prácticas eróticas de Christian, la joven lucha por conseguir un mayor compromiso por parte de Grey. Y Christian accede con tal d...

En stock

17,21 €

Palmeras en la Nieve

Palmeras en la Nieve

Gabas, Luz

Es 1953 y Kilian abandona la nieve de la montaña oscense para iniciar junto a su hermano, Jacobo, el viaje de ida hacia una tierra desconocida, lejana y exótica, la isla de Fernando Poo. En las entrañas de este territorio exuberante y seductor, le espera su padre, un veterano de la finca Sampaka, el lugar donde se cultiva y tuesta uno de los mejores cacaos del mundo.En esa tier...

En stock

21,63 €

Tierra de las Cuevas Pintadas, la - Hijos de la Tierra 6

Tierra de las Cuevas Pintadas, la - Hijos de la Tierra 6

Auel, Jean M.

Hace ya muchos años que Ayla, la niña cromañón, fue expulsada del Clan del Oso Cavernario y que inició su largo viaje por todo el continente europeo. Finalmente, en este libro, La tierra de las cuevas pintadas, se ha establecido en la cueva de donde procede su compañero Jondalar, con quien ha tenido una muy deseada hija llamada Jonayla.La joven lucha por encontrar un equilibrio...

En stock

12,40 €

Sueño de Ivan , el - 9 a 12 Años

Sueño de Ivan , el - 9 a 12 Años

Garcia Santiago, Roberto

Por primera vez en la historia del fútbol, una selección de niños va a enfrentarse a una selección de los mejores jugadores del mundo. El motivo: recaudar fondos para los damnificados de un terremoto. El partido tendrá lugar en el estadio Azteca deá México y, evidentemente, los niños no tienen ninguna posibilidad de ganar, ¿o sí? Iván, uno de estos niños futbolistas, nos conta...

En stock

9,57 €

Otros libros del autor

Parrafos de Viento

Parrafos de Viento

Dickinson, Emily

En stock

12,50 €

Secreto de la Oropendola, el Poemas de Aves

Secreto de la Oropendola, el Poemas de Aves

Dickinson, Emily

El secreto de la oropéndola reúne los mejores poemas de aves de Emily Dickinson. Edición ilustrada por Ester García. Emily Dickinson sentía un gran amor por las aves, que inspiraron muchos de sus versos. Esta antología bilingüe presenta cuarenta y siete poemas sobre aves comunes en Nueva Inglaterra. Algunas composiciones menos conocidas salen a la luz, fortaleciendo nuestro vín...

Disponible en 2 semanas

21,63 €

Resto Es Prosa, el

Resto Es Prosa, el

Dickinson, Emily

Se desconoce el momento exacto en el que Emily Dickinson conoció a Susan Huntington Gilbert, pero hay constancia de su primera carta, enviada en 1850, que dio lugar a una intensa relación epistolar que se mantuvo durante cuatro décadas, hasta la muerte de Emily en 1886. Este volumen recoge una selección de aquellos textos, que trascendieron el mero intercambio de cartas y refue...

Disponible en 2 semanas

10,48 €

Miniatura Incandescente, la

Miniatura Incandescente, la

Dickinson, Emily

«Los cuartetos que conforman este volumen constituyen una curiosidad. No forman parte ?de forma oficial? de la obra poética de Dickinson. La poeta los escribía como pequeños amuletos y los enviaba ?modulándolos según su interlocutor? como si fueran regalos, acompañando flores, o imbricados adentro de la prosa de sus cartas.» Así nos lo explica la doctora María Negroni, traducto...

Disponible en 2 semanas

19,13 €

Herbario y Antologia Botanica

Herbario y Antologia Botanica

Dickinson, Emily

Por primera vez se publica el Herbario que recolectó y clasificó Emily Dickinson, acompañado por una Antología Botánica de poemas que giran en torno a las plantas, árboles y flores, en edición bilingüe con traducción de Eva Gallud. ...

Descatalogado

18,27 €

Poemas

Poemas

Dickinson, Emily

Prólogo de Luna Miguel. Traducción de Silvina Ocampo. Enigmática y retraída, pero rebelde y tenaz, alejada de todos,y también de la tradición poética a la que le abocaba su tiempo, Emily Dickinson fue creando a lo largo de su vida una obra intimista y original, cristalina a la par que de profundidades insospechadas, en la que explora la mente y el alma humanas al tiempo que se ...

Disponible en 2 semanas

12,45 €